百年灵 x Aston Martin DB5 联名表款！ Top Time B01 Chronograph 41 三款限量致敬经典，重现007庞德车魂

百年灵 BREITLING 携手 Aston Martin，以三款各具特色的限量版演绎 Top Time B01 Chronograph 41，向 1963 年问世的传奇 Aston Martin DB5 致敬，将电影《007》、1960 年代赛车风格与高级制表工艺浓缩于腕间。

作为史上最具代表性的英伦 GT 跑车之一，1963 年问世的 Aston Martin DB5 不仅是汽车设计史上的经典之作，更因与 007 情报员 James Bond 共同亮相大银幕，而成为全球影迷与收藏家心中历久弥新的传奇座驾，同时也进一步奠定了 Aston Martin 作为英国最令人向往的豪华汽车品牌之一的地位。

1960年代，Top Time是百年灵专为追求速度的年轻世代打造、风格独树一帜的计时码表。当Top Time ref. 2002于1965年电影《霹雳弹》（Thunderball）中亮相，由肖恩·康纳利（Sean Connery）佩戴，并与Aston Martin DB5共同成就影史上最令人难忘的经典画面之一，两大时代经典也由此共同写下设计史上的重要篇章。

这也是《007》邦德系列中首款经Q改装的腕表，象征着速度与风格在此交汇的重要时刻。

此次经典时刻，百年灵通过材质与造型重新演绎这辆传奇跑车。从木质镶嵌表盘内圈、手工染色渐变皮革表带，到呼应DB5经典座舱比例的表盘布局，每一处细节皆将Aston Martin DB5最具代表性的座舱内饰美学浓缩于41毫米表壳之中，最终成就这款诠释驾驭Aston Martin经典豪华跑车独特感受的腕表。

House of Brands（Universal Genève、Breitling及Gallet）首席执行官Georges Kern表示：“Aston Martin DB5是少数历久弥新的经典设计之一。时至今日，它依然如1960年代般具有时代意义。通过这款Top Time，我们捕捉了那份隽永的魅力。”

Aston Martin执行副总裁兼首席创意官Marek Reichman补充表示：“这些版本展现出有别于我们过往作品的独特风格。与百年灵的合作，让两个同样重视隽永设计、精湛工艺与创新的品牌携手合作，以自然且富有前瞻性的方式交流理念。

这款腕表汲取Aston Martin DB5历久弥新的优雅气质，以及双方共同拥有的经典设计传承，在美感、精准度与性能之间取得完美平衡。每一处细节皆经过缜密考量，以展现两大品牌所代表的特色与真实精神。最终呈现出一款兼具当代风格与永恒魅力、值得世代传承的腕表。”

灵感源自Aston Martin DB5的隽永优雅风格，Top Time致敬Aston Martin DB5的每一处细节皆融合两大设计传承：DB5座舱内饰丰富的质感，以及Top Time独有的复古时尚设计语言。

枕形表壳、凹槽式表耳与蘑菇形按钮，令人联想到1960年代计时码表的经典轮廓；而“方圆形”小表盘则重现经典汽车仪表盘的设计风格。木质内圈的设计灵感源自DB5方向盘，手工染色渐变皮革表带则呼应高级汽车内饰的层次与色泽。这些元素共同塑造出一款同样讲究细节的腕表。

“这款计时码表完美融合造型与实用功能，”百年灵产品设计主管Pablo Widmer表示，“如同Aston Martin DB5一样，它的魅力展现在线条、材质与细节工艺之中。”

本系列共推出三款版本：

• 精钢表壳搭配银色表盘，限量发行1,022枚，在精神上与原版Top Time ref. 2002最为接近，展现恰到好处的平衡感。

• 精钢与铂金材质搭配黑色漆面表盘，限量发行315枚，呈现鲜明对比与丰富层次；铂金表圈映衬高光泽黑色表盘，更显沉稳厚重与非凡气势。

• 18K红金搭配黑玛瑙表盘，限量发行250枚，每枚均拥有独立编号，呈现更为尊贵高雅的风格。表盘由天然黑玛瑙切割而成，这也是Breitling首次采用黑玛瑙材质，展现独特的深邃质感与温润光泽。

三款限量版本分别以不同材质与表盘设计，演绎Aston Martin DB5内饰美学的经典魅力。从最贴近1965年Top Time ref. 2002的复古风格，到首次采用天然黑玛瑙表盘的尊贵版本，完整呈现百年灵对这段经典合作历史的全新诠释。

百年灵享负盛名的B01自制机芯性能

腕表搭载百年灵B01型自制机芯，这是一款经瑞士官方天文台（COSC）认证的计时机芯，专为精准与可靠性能而打造。导柱轮结构与垂直离合系统确保计时操作流畅精准，70小时动力储存则满足更持久的佩戴需求。

透过蓝宝石水晶透明底盖，可欣赏机芯的精密运作，其搭载专属Aston Martin镌刻自动摆陀，并根据不同版本分别采用镀铑或18K红金材质。每款版本皆将卓越性能与源自经典名车的设计理念融为一体。

Top Time致敬Aston Martin DB5，重现两种设计理念交汇的重要时刻——一枚腕表代表精准计时，一辆跑车象征英伦性能。当Breitling Top Time再次与Aston Martin DB5相遇，不仅重现影史经典，更让这段跨越一甲子的设计传奇继续于腕间延续。